中華ダイニング 你 ～ニーズ～

12月26日　オープン

ランチ　　11：30～14：00

ディナー　17：00～21：00

☆オープン記念　6日間ランチバイキング　　1490円！！☆

倶知安町字比羅夫159番地

℡　0136-22-6646

Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ＬＵＰＩＣＩＡ

美味しい紅茶の専門店。

北海道産のシビエや魚介類、野菜をふんだんに使った欧和風料理メニューを取り揃えています。

倶知安町字樺山58-5

℡　0136-21-7880

patisserie MIURA ~みうら菓子舗~ のクリスマスケーキ

クリスマスケーキのご予約承っています。

数量限定ケーキもあるのでお早目にご予約を！！

℡　0136-22-0236

グラウビュンデン クリスマス

クリスマスケーキの予約を承っています。

ご予約はお早目に！！

℡　0136-23-3371

第一会館のクリスマスバイキング

日時/12月22日、23日　　18：30～

場所/ホテル第一会館　　1階プラザホール

大人4,000円　　子ども2,000円（6歳～12歳）　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問合わせ℡0136-22-1158

ブルチェーロ で 忘年会・新年会

お一人様3500円

☆12月1日～1月31日の間に宴会プラン5名様以上でご予約の幹事様に

　　お食事券1500円分プレゼント！！

ご予約　℡　0136-22-3255

Bleu Cielo クリスマスディナー

12月24日・25日の2日間

お一人様　3800円

＊メイン料理は特製ビーフシチュー

＊予約のお客様はグラスワイン又はソフトドリンク1杯サービス

予約・お問い合わせは℡0136-22-3255へ

ヒルトンニセコビレッジ ステーキ食べ放題プラン

11月4日～11月30日
ヒルトンニセコビレッジ　バー＆グリル「メルト」で「オーストラリア産特選ステーキ食べ放題プラン」実施中です。　　
☆ステーキ食べ放題コース　4,000円☆　ニセコサラダ～本日のスープ～オーストラリア産サーロインステーキ～羊蹄山麓のポテトフライ～ライス～フルーツサラダにベリーシャーベットを添えて～コーヒー又は紅茶

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊席に限りがあるのでご予約をおすすめします　℡0136-44-1111

甘露の森～ディナーバイキング～

11月15・22・23・29日　　17：00～20：30（お食事時間は90分）

☆温泉入浴サービス（タオルはご持参下さい）

☆子供バイキング設置

料金：　大人　3,000円・　子ども　2,000円・　未就学児　無料

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事前のご予約をおすすめします。℡0136-58-3800　

ホテル ようてい ～Dinnerバイキング～

☆和食・洋食・中国料理の食べ放題☆

11月27・28・29日　
PM6:00~PM8:00
大人　3,500円　　　小学生　2,000円

＊飲み物は別料金
＊町内送迎バス運行します

★完全予約制　℡0136-22-1164★

ペリカンバーガー

１１月１（日）・２（月）・３（火）の３日間限定

ペリカンクラシックバーガー＋ポテトが！！￥５００☆☆（通常価格￥７８０）

数に限りがあるのでお早めに★★

＊１１月４日から春までお休みするそうです・・＊

世界パスタの日

10月25日は世界パスタの日です。

イタリアンレストラン　ブルチェイロでは　10月25日　6時からパスタ全品半額です！！

★お問い合わせ：ブルチェイロ　℡0136-22-3255

食彩 比羅夫

ホテルニセコアルペンの食彩比羅夫では秋の宴会プランがお得です。

10月31日まで”彩”御食事プランでは、4，500円がお得な3，500円、さらに温泉入浴が無料です！！

7名以上だと送迎もしてくれるので便利です。

＊9月19日、20日は東急お客様感謝デー

　　　　　　　　～１０９（東急）とくとく握り～

　　　　＊お得な寿司12貫・1，090円（12時～14時まで）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊寿司食べ放題！　★要予約　ディナータイムのみ★

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ・予約　℡：０１３６－２２－１１１７

ファームレストラン じゃが太

羊蹄山麓の町や村で、地物の食材を使って「ニセコ羊蹄コロッケ定食」という統一したネーミングのメニューがあります。
「ニセコ羊蹄コロッケ定食」を提供する店の中でも、特に人気の店が「ファームレストランじゃが太」(旧農家の洋食屋じゃが太）です。シェフが変わりメニューもリニューアルしました・・
コロッケセット、ヒレカツセット、ハヤシライス、おからバーグなどの他、お持ち帰り用のコロッケもあります。
美味しいですよ～！！

倶知安町字富士見４４９　℡０１３６－２３－１１２０

出張焼き肉・ジンギスカン

ジンギスカンの美味しい季節がやってきました！！
焼き肉セット（ジンギスカン食べ放題）２時間　２，５００円など・・
後片付けや準備は一切不要で、お手軽に美味しいです。

お問い合わせ　エムアンドエムサービス　℡０１３６－２２－１５５６

和家 nagomiya

配達専門のお弁当屋さんです。

町内は２個から、ひらふ地区は１０個から配達してくれます。

営業時間　１１：３０～１４：００　　　１７：００～１９：３０

電話　０１３６－５５－５８０５

BAKING COMPANY

WHITE ROCK

焼きたてパンの店　ホワイトロック

観光協会スタッフお昼時御用達！
本当に美味しいお店です

倶知安南２西２　０１３６－２２－５５７９

スイーツめぐり

ニセコスイーツめぐり大好評

スイーツで観光おこし・観光のお客様にニセコのスイーツを楽しんで頂くための企画です。スタートして５日目、大好評です。

参加店は

藤井菓子舗、菓子工房みやたけ、梅月菓子司、末武洋菓子店、みうら菓子舗、やまぐち菓子舗、ジェラードのお店Ruhiel、グラウビュンデン、ソフトクリームショップ　ビーグル、ミルク工房、　大道農場　です。

☆お得なクーポンは倶知安観光協会で販売しています。

２０００円のクーポンが１８００円で

グラウビュンデン改装工事前感謝ＤＡＹ

改装工事がはじまります。

おいしいニセコの空気とたくさんの笑顔に囲まれながら気がつくと１２月で２０周年を迎えます。この記念すべき年を前にギュウギュウ詰めのキッチンから、我がスタッフを解放すべくキッチンの改装工事をする事になりました。さわやかなニセコでのティータイムが出来ない事を深くお詫び申し上げます。５／６までは、１０：００から７：００までの通常営業です。５／７～５／１０は、セール期間とさせていただきますとのお知らせでした。

まるごと季節を食べて

ＮＩＳＥＫＯもぎたて便を発行しました。ＮＩＳＥＫＯには、身近で採れる四季の季節ごとの食材があります。

ケーキだったり、近海のおさしみ、春の山菜料理、お蕎麦にフレンチやイタリアン等々、土中で眠っていた種が次々と芽を出すように、ニセコには素敵なお店がいっぱいあります。

ＮＩＳＥＫＯで評判の美味しいお店をご案内いたしますのでこれからも宜しくお願いします。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＩＳＥＫＯまるごともごたて便編集長